editar consola